Окончательно подтверждено: Persona 3 Reload выйдет на русском языке
gamemag.ruSega старается выпускать все свои ключевые игры на большем количестве языков, чем раньше, и открывшаяся сегодня вSteam страница Persona 3 Reload окончательно подтвердила наличие русских субтитров в ожидаемой JRPG. Ремейк третьей «Персоны» также переведут на турецкий, польский и бразильский португальский языки.
Persona 3 Reload станет первой игрой в истории студии Atlus на русском языке.
Atlus также рассказала, что решилась взяться за ремейк Persona 3 с подачи поклонников — на протяжении многих лет они активно просили её выпустить такой проект. По уровню геймплейного и визуального исполнения Persona 3 Reload будет соответствовать качеству Persona 5 и Persona 5 Royal.
Новый подход к визуализации прямо повлиял на множество внешних элементов игры. В частности, речь идет о моделях героев, их анимаций, постановке сцен, а также масштабов локаций — в оригинальной Persona 3 использовалась умышленно стилизованная графика, из-за которой некоторые части окружения имели условные формы и размеры, соответственно в ремейке подобные детали будут скорректированы.
Большие изменения также должны коснуться башни Тартар — основной «боевой» локации оригинальной Persona 3. В ремейке локацию постарались не только заметно обновить графически, но и добавить в нее дополнительные элементы, призванные «не дать игрокам заскучать».
В сюжетном плане игра будет в целом повторять первоисточник, однако без новых сцен, локаций и целых эпизодов не обойдется. При этом большая часть диалогов теперь будет озвучена.
По количеству озвученных строк Persona 3 Reload — один из самых масштабных проектов во всей библиотеке Atlus.
Общемировая премьера Persona 3 Reload состоится 2 февраля 2024 года.
Читайте также: Показа этой RPG ждали шесть лет: Metaphor: ReFantazio
