One Piece op Netflix krijgt originele anime stemmencast voor Japanse dub

ru.ign.com:

De live-action One Piece adaptatie van Netflix brengt de originele stemmencast naar de serie om de stemmen in te spreken van de Japanse dub.

Zoals wordt gemeld door Deadline, was de originele stem van Luffy, Mayumi Tanaka, te zien op het podium tijdens Anime Expo 2023 om aan te kondigen dat de Japanse Straw Hat Crew te horen zal zijn in de live-action serie. In de anime is het origineel Japans, waarbij de Netflix adaptatie in het Engels wordt opgenomen. De rollen worden dus omgedraaid.

«Ik ben nu al meer dan 23 jaar de stem van Luffy en ik denk dat iedereen een beetje Luffy in zijn hart heeft», zei Tanaka. «Iñaki, die Luffy speelt in de live action serie, is zo energiek en vrolijk, wat hem de perfecte Luffy maakt. Ik ben erg blij om de stem van Luffy te mogen zijn in deze adaptatie.

»One Piece is een verhaal waarbij de woorden en beelden je een gevoel geven gebaseerd op je situatie of perspectief van dat moment, waardoor je altijd nieuwe dingen ontdekt. En het zal me ontzettend blij maken als mensen die One Piece nog niet kennen nu lid worden van de familie dankzij deze show."

Tanaka als Monkey D. Luffy wordt bijgestaan door Kazuya Nakai als Roronoa Zoro, Akemi Okamura als Nami, Kappei Yamaguchi als Usopp, en Hiroaki Hirata als Sanji. Deze cast zal hun stem inspreken over de acteurs van de live action serie: Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson, and Taz Skylar

Netflix heeft afgelopen maand onthuld dat de serie zal starten op 31 augustus dit jaar.