На этой неделе для Diablo Immortal выйдет небольшое обновление 4.1.1, в котором разработчики проведут серию тематических событий в честь Хэллоуина, добавят в игру новых Алчных гоблинов и материалы для 45 сезона «Боевого пропуска», а также внесут ряд общих улучшений в игровые системы. Сейчас описание доступно только на английском, а перевод станет доступен через некоторое время здесь. Defy the Vessels of the Husk The Crone beckons you forth, signaling this season of terror and delight is nigh. Our next content update brings the Season 45 Vessels of the Husk Battle Pass, the arrival of Hallow’s Wake, new goblins, and more.
As with all previous content updates, there will be server maintenance starting on October 14th, from 5-7 p.m. PDT for Oceania, East Asia, Southeast Asia, and Europe servers, and on October 15th, from 1-3 a.m. PDT for servers in the Americas.
After the maintenance has concluded, all items mentioned below will be live—specific dates for any features going live afterward are provided below. As this article is an early look at the next content update, information conveyed in this article may be subject to adjustment. Ghastly Delights Arrive in Hallow’s Wake The Hallow’s Wake Limited-time Event reemerges from the fading dusk with grisly fervor, adventurer.
Earn Hallowed Stones by slaughtering goblins in either Survivor’s Bane or Howler’s Hunt and visiting the Crone in Westmarch for daily rewards. The Crone’s wares are chock-full of holiday haunts. Trade Hallowed Stones for new Headless cosmetics, Legendary Items, Legendary Crests, and more.

