Представили русскую озвучку Psychonauts 2. Mechanics VoiceOver устроила презентацию локализации

gametech.ru:

Некоторым хотелось получить для Psychonauts 2 русскую озвучку. Работа продолжается.

Недавно в сообществе Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнили про русскую озвучку Psychonauts 2 — появилась небольшая презентация локализации:

«Уже давно не было никаких вестей из штаба Психонавтов, многие даже заподозрили неладное. Но вот, наконец-то, Мозговина вышла на связь и по закодированным ПСИ-волнам передала нам видеосообщение, в котором говорится, что локализация "Психонавтов 2" живее всех живых и её прогресс движется полным ходом!

В этом видеосообщении штаб "Психонавтов" решил показать нам несколько фрагментов процесса записи озвучки и даже чётко сообщил имена тех, кто стоит за каждым из показанных персонажей».

Как пояснили, за студийную запись отвечали RavenCat и GOOD PEOPLE, переводом занималась The Bullfinch Team и Like a Dragon Kiwami, а над монтажом и анимацией трудился Павел Виндец.

***

Автор обложки: Double Fine Productions, Xbox Game Studios. Источник изображения: steamcommunity.com

Что определяет цену видеоигры? Почему одни проекты продаются за копейки, а другие обходятся игрокам в целое состояние? В этом интервью эксперты игровой индустрии из Astrum Entertainment раскрывают секреты формирования цен на игры. Нам объяснили, какие факторы влияют на конечную стоимость продукта, и поделились мыслями, что делает игру действительно ценной для игроков.

Близится время, когда игровую индустрию сотрясет сенсацией. Я чувствую это в воде, чувствую в земле, да и пора давно уже! В интернете поползли слухи о выходе Hollow Knight: Silksong в 2025 году. И это отличная возможность вновь запустить Hollow Knight, а также вспомнить причину, по которой продолжение ждут уже 8 лет.

Видеоигры снова под прицелом. В России готовят закон, который