«Пора за работу». — Джейсон Хадсон
Приняв во внимание результаты судебной экспертизы, не совпадающие с полевым отчетом Адлера о миссии по добыче обрушившегося в Алжире спутника, и крупномасштабную операцию по психологической обработке, разворачивающуюся после попыток захвата станции прослушивания «Эшелон», Хадсон понял, что произошло немыслимое: находясь в плену у Шва, Адлер попал под его влияние.
После того как Адлер вышел из-под контроля и перестал отвечать на приказы о возвращении, Вудс вместе со специально отобранной командой исполнителей отправился в погоню и вернул Адлера на родину, где Алекс Мейсон благодаря своему уникальному личному опыту с программой чисел смог освободить своего друга и коллегу от влияния Шва.
Во время допроса Адлера