Разработчик Cyberpunk 2077 извинился за антироссийскую украинскую локализацию

lvgames.info:

Сегодня разработчик Cyberpunk 2077 CD Projekt Red извинился за «ремарки, которые могут оскорбить некоторых российских игроков», включенные в украинскую локализацию большого обновления 2.0.

Извинения, опубликованные на официальных каналах игры в Telegram и ВК, звучат следующим образом:

«Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит несколько реплик, которые могут оскорбить некоторых российских игроков. Эти реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают нашу точку зрения. Мы работаем над их исправлением и заменой в следующем обновлении.

Мы приносим извинения за эту ситуацию и принимаем меры, чтобы она больше не повторилась».

Локализованные элементы, о которых сообщается, включают комментарии о СВО, такие как граффити с силуэтом Крыма с украинским гербом и символом крымские татары.

Хотя ветка на официальных форумах была закрыта после публикации извинений, локализация, выполненная сторонней компанией, базирующейся в Украине, вызвала яростную реакцию со стороны российских пользователей.

Некоторые называли CD Projekt «фанатиками», другие доходили до обвинений компании в «открытом нацизме и русофобии».

Между тем,  только что было выпущено большое расширение Phantom Liberty.

Ранее игра получила возможность взглянуть на работу обновления 2.0 на различных платформах.