Проходя сюжет "Освобождения Гилнеаса", бдительные игроки обнаружили, что в одном из финальных заданий цепочки для персонажей Орды участвующую в нем Калию Менетил называют «королевой», хотя она отказалась от своих притязаний на лордеронский трон, а Отрекшимся правит целый Мрачный совет. Лороведов этот момент удивил и расстроил, а некоторые даже посчитали, что это намек на дальнейшее развитие истории персонажа.
Цитата: Portergauge Однако неделю спустя разработчики выпустили срочное исправление, которое лишило Калию «королевского» статуса в тексте этого задания, просто убрав смутившее игроков слово. Так что никаких больше королев.