Разработчики снова обновили звание «Зала славы» за победу над Тюремщиком

noob-club.ru:

В сегодняшней сборке обновления 9.2 на PTR разработчики вновь немного изменили звание за победу над эпохальным Тюремщиком в Гробнице Предвечных в числе 100 первых гильдий за свою фракцию, что было добавлено две недели назад, а на прошлой получило небольшую корректировку. Первоначальное «Famed Bane of Zovaal the Jailer» за «Зал славы» в Гробнице Предвечных превратилось в «Famed Slayer of Zovaal the Jailer» и теперь было сокращено до простого «Famed Slayer of the Jailer», что на русском будет звучать как «Прославленный убийца Тюремщика».

Вместе с тем также имя финального босса и многие его упоминания в журнале сражений было изменено с «Зоваала» на «Тюремщика». Видимо его настиг кризис самоопределения.

Цитировать В сюжете Shadowlands этот персонаж изначально предстает просто как Тюремщик, вселенский злодей, который придумал и воплотил невероятный план по освобождению из Утробы и попаданию в Зерет Мортис, что стал основой для очень многих крупных событий мира, хотя из-за своей несговорчивости и редкого появления в местных мероприятиях не произвел должного впечатления на игроков. Постепенно герои выяснили, что Тюремщик – это один из участников Пантеона Смерти по имени Зоваал, которого другие лидеры Темных Земель изгнали в Утробу за нехорошее поведение.

С тех пор авторы игры никак не могли определиться, как его стоит звать – то ли Тюремщик, то ли Зоваал, то ли нечто среднее вроде Зоваал Тюремщик или Тюремщик Зоваал, и в новой сборке, кажется, наконец решили использовать старое и самое известное прозвище – Тюремщик. А новое звание, как мы выяснили в прошлый раз, может говорить о его незавидной участи.