Русская озвучка Split Fiction получила релизное окно — Mechanics VoiceOver представила примеры локализации и рассказала о прогрессе
Скоро можно будет пройти Split Fiction с полной русской локализацией.
Недавно Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о русской озвучке Split Fiction. Локализаторы добились существенного прогресса и решили показать несколько фрагментов записи.
Mechanics VoiceOver обозначила примерное релизное окно русской озвучки Split Fiction:
«Июль закончился, а вместе с ним и огромная часть записей для озвучки кооп-хита Split Fiction. Да, друзья, прогресс локализации не стоит на месте, и уже записано значительно больше половины всего объема локализации, а оставшуюся часть мы собираемся дописать уже в этом месяце, после чего приступим к сведению и тестированию.
Конечно же, завершение записей не исключает возможные правки, но теперь уже смело можно сказать, что релиз озвучки планируется осенью этого года!»ю
О способах поддержки Mechanics VoiceOver можно почитать по следующей ссылке.
***
Автор обложки: Hazelight Studios, Electronic Arts. Источник изображения: store.steampowered.com
Прошло уже 20 лет с момента выхода игр, которые тогда перевернули индустрию и стали настоящими культовыми явлениями. Увы, не все из них пережили время: одни навсегда остались привязаны к устаревшим платформам, другие канули в лету из-за равнодушия издателей к собственному наследию. Но есть и такие, что до сих пор живы — их можно и стоит проходить даже в 2025 году. Графика, конечно, уже не впечатлит, поддержки современных технологий ждать не стоит, но атмосфера, геймплей и эмоции остаются на высоте. И всё это — за символическую цену.
В The King is Watching никто не хочет работать. На управляемое игроком королевство совершают набеги силы тьмы, и никто не пошевелит и пальцем без должного надзора. Придётся подгонять своих подданных, чтобы развить экономику и защитить
