Русская озвучка Starfield от SynthVoiceRu получила обновление — с локализацией DLC и основной игры
Вопрос с русской локализацией Starfield решили при помощи современных технологий.
Starfield не получила официальную русскую локализацию, но различные энтузиасты выпустили неофициальные переводы. Отметилась и команда SynthVoiceRu, представившая полную русскую локализацию, она создавалась при помощи ИИ-инструментов.
Недавно русская озвучка Starfield от SynthVoiceRu получила обновление:
«Озвучка сделана поверх самого свежего текстового перевода, пришлось синтезировать 2 варината озвучки, со строгим соблюдением длительности реплик и собрать воедино. А так же разобрался и скомпилировал липсинк.
Персонажи время от времени, могут друг друга перебивать, но это выглядит и звучит естественно. Озвучена сама игра и все DLC».
Ролик: https://youtu.be/7rTvAGhyzhE
***
Автор обложки: Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks. Источник изображения: steamcommunity.com
В третий раз Хьюго Мартин и команда id Software пытаются экспериментировать с серией DOOM. В первый раз они создали ремейк DOOM и DOOM II, как любовное послание оригинальным играм от Ромеро и Кармака. Затем была попытка сделать настолько быстрый и «животный» шутер, что оценили её не все — вокруг Eternal до сих пор вспыхивают дискуссии в комментариях и на форумах. Пройдя третью попытку преобразить DOOM не побоимся заявить — она будет вызывать не менее ожесточённые споры в Сети. Почему? Детально в нашем обзоре.
«Постой и послушай» или «Stay awhile and listen» – легендарная фраза мудреца Декарда Каина из серии игр Diablo, которая идеально описывает происходящее на экране. Стоять и слушать придется долго, однако красивые виды и атмосфера стоят пережитых неудобств. Особенно если вы фанат жанра «симулятор ходьбы»!
Если в Grand Theft Auto вы сочувствовали служителям правопорядка,
