Русская озвучка Wolfenstein The New Order. Mechanics VoiceOver показала, как проводится запись реплик персонажей

gametech.ru:

Для шутера Wolfenstein The New Order решили сделать русскую озвучку. Как обычно, многое зависит от уровня поддержки со стороны сообщества.

Некоторым ценителям хотелось бы получить полную русскую локализацию Wolfenstein The New Order. На такой запрос откликнулась студия локализаторов Mechanics VoiceOver (R.G. MVO), недавно объявившая о сборе средств.

Работа над неофициальной русской озвучкой Wolfenstein The New Order в самом разгаре. По словам представителей студии, на руках уже имеется полностью готовы материал для озвучки всей игры и записана «львиная доля персонажей».

О русской озвучке Wolfenstein The New Order решили вновь напомнить — показали рабочие кадры:

«В честь анонса озвучки Wolfenstein: The New Order спешим поделиться вкусными и жаркими бэкстейджами с немецким акцентом. Приятного просмотра».

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) можно почитать по следующей ссылке.

Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239888

Участники проекта:

***

Автор обложки: MachineGames, Bethesda Softworks. Источник изображения: YouTube.com

В Selaco собраны и успешно объединены механики из многих классических шутеров. Ещё более впечатляет то, что сумрачные гении из Altered Orbit Studios собрали игру на движке GZDoom — модифицированном исходном коде от оригинальной Doom 1993 года! Результат будет приятно пройти любому фанату жанра и любителям хорошенько пострелять.

В коктейле под названием Fallen Aces нуарная эстетика «Города грехов» Фрэнка Миллера умело переплетается с «Хранителями» Алана Мура, погружая игрока в атмосферу «ревущих 1920-х». В этом мире добро и зло слились под упоительный джазовый аккомпанемент, а букву закона диктует пулемёт Томпсона. Следуя духу времени, этот благородный бандит играет нечестно — и сейчас я