Стример и аналитик Евгений Sh4dowehhh Алексеев высказался о стилях комментирования на русско- и англоязычных трансляциях по Dota 2. Своим мнением он поделился во время подкаста «Без рофлов».
«Когда комментатор пытается хайповать в матче, который ничего не значит, — это не худшее, что может быть, но немного подбешивает. Есть, например, английский каст: там люди постоянно улыбаются, пытаются хайпа нагнать, у них [привычка мыслить позитивно]. У нас как у зрителей в российском сегменте совершенно другое понимание [этого вопроса] — нам не нравится, когда кто-то сидит улыбается, нагоняет псевдохайп. Мне лично интересно посмотреть с иронией что-то, когда кастер [комментирует] с минимальной иронией в голосе. На наш русский сегмент надо тоже