Спустя 31 год была раскрыта таинственная шутка в «Симпсонах», которую никто не мог услышать

vgtimes.ru:

Наверняка, фанаты «Симпсонов» помнят большинство шуток, представленных в этом мультсериале. Однако одну из них зрители до недавнего времени так и не могли толком услышать. Речь идет о 22-ом эпизоде (The Otto Show) третьего сезона. На днях профессиональный видеоредактор Эвззи Рэйберн (Ewzzy Rayburn) все-таки смог восстановить утерянную запись.

Шутка появляется в начале эпизода, когда Мардж обсуждает с Гомером поход их сына на рок-концерт. Она волнуется, что группа будет играть слишком громко, на что Гомер ей отвечает, что ходил на множество концертов, но не получил проблем со слухом. В определенный момент звук заглушается, из-за чего зрители не могут услышать слова, которые говорит Мардж.

Вот что же на самом деле сказала тогда героиня: «Хорошо, хорошо, но убедись, что там нет ничего по отношению к женщинам, алкоголю, религии, политике… ну, в общем, ко всему».

Эвззи Рэйберн рассказал, что он использовал спектрограмму, измеряющую громкость по цвету и высоту тона, чтобы удалить звон и увеличить громкость того, что осталось.

Напомним, ранее мы сообщали о том, как выглядели бы «Симпсоны», если бы герои мультсериала жили в РФ.