Стример Dota 2 из Японии рассказал о состоянии дисциплины в своём регионе

dota2.ru:

Стример Dota 2 из Японии Hotomura в интервью для портала gosugamers рассказал о состоянии дисциплины в регионе, а также объяснил, что Valve должна сделать, чтобы повысить популярность игры у японского сообщества.

Так как киберспорт становится всё более распространённым явлением, я верю, что у людей вырастет интерес и к Dota 2. Это связано с тем, что нет больше ни одной игры, которая бы смогла обогнать Доту в плане призовых фондов у турниров.

Даже в Японии я часто слышу, что люди говорят о зарубежных турнирах, где общий призовой фонд превышает миллиарды иен. Но, к сожалению, мало кто знает, что игра, про которую они говорят, называется «Dota 2».

Во-первых, игре необходима адекватная официальная поддержка японского языка. Я думаю, многие люди, включая японцев, не были бы заинтересованы в игре, в которую нельзя поиграть на родном языке. [...] Ранее я провёл исследование и написал статью о сообществе переводчиков Steam в Японии. Как оказалось, сообщество не работает, а если кто-то и хочет переводить, у них нет такой возможности.

Именно поэтому мы потратили так много времени на создание неофициального мода японской локализации, ведь мы знаем, что многим это нужно.

В конце концов, я думаю, что наше японское сообщество играет важную роль. Ведь, как мне кажется, соревновательные игры не могут выжить без хорошо развитого сообщества.

Я думаю, что для начала должна появиться система для поддержки молодых талантов. На самом деле, среди молодых игроков в Японии были талантливые дотеры. Я знаю нескольких ребят, кто достигал ранга «Immortal», пока они учились в школе. 

Однако многие из тех игроков перестали играть в Dota 2, потому что нет системы, которая бы их поддерживала. Мне кажется, мы должны создать для них место и атмосферу, где