Waarschuwing: Het onderstaande bericht bevat volledige spoilers voor aflevering 3 van The Last of Us, welke vanaf vandaag te zien is op HBO.
De derde aflevering van HBO's The Last of Us is de grootste verandering van de video game naar de serie tot nu toe, met bijna een volledige aflevering gericht op de zijpersonages Bill en Frank.
In de game werden Bill en Frank beschreven als «partners,» al werd het nooit duidelijk of het nou ging om romantische partners. Ze zouden partners kunnen zijn in het overleven van de apocalypse samen, of romantische partners. Nadat Frank moe wordt van de aanpak van Bill verlaat hij hem en Lincoln, het plaatsje waar ze twintig jaar samen hebben gespendeerd. Het verhaal van Frank kent een tragisch einde in de game, aangezien hij zichzelf ophangt wanneer hij geïnfecteerd raakt en hij laat een briefje achter voor Bill waarop staat, «Ik denk dat je gelijk had. Dit plaatsje proberen te verlaten wordt mijn dood. Nog steeds beter dan nog meer dagen spenderen met jou.»
De serie verandert dat bijna volledig. Ze vertrekken even van het verhaal van Ellie en Joel om het liefdesverhaal tussen Bill en Frank te vertellen. Het brengt de relatie van het begin tot het einde in kaart, als Bill (Nick Offerman) in een van zijn vallen Frank (Murray Bartlett) vast ziet zitten. Op het einde besluit Frank nog steeds om zijn eigen leven te beëindigen, dit maal niet omdat hij geïnfecteerd is, maar omdat hij terminaal ziek is en op zijn eigen voorwaarden wil sterven.
Showrunner Craig Mazin en maker van de game Neil Druckmann spraken met onze Amerikaanse collega's van IGN over de hartverscheurende aflevering en leggen uit waarom ze dit verhaal vertellen.
«Toen we bij dit gedeelte van het seizoen kwamen, kwam Craig met