Об этом же в других СМИ
Три команды переводчиков начали работу над неофициальной русскоязычной локализацией Psychonauts 2 и дубляжом — Игры на DTF
Сейчас читают: 117
Переводом занимаются некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.
В конце августа студия Double Fine выпустила платформер Psychonauts 2, однако официальной поддержки русского языка в игре не было. Из-за этого игроки начали массово занижать рейтинг тайтла на агрегаторе Metacritic, после чего студия-разработчик сообщила, что пока не планирует переводить игру на другие языки, включая русский, из-за недостатка финансовых средств.
Однако Psychonauts 2 всё же получит полноценный перевод, за который возьмутся фанаты из трёх некоммерческих команд:
Like a Dragon — переводили игры серий Yakuza и Shenmue, а также Deadly Premonition 2 и The Missing: J.J. Macfield and the Island of Memories; The Bullfinch Team —Об этом же в других СМИ
Кори Барлог не работал над God of War: Ragnarok — у игры другой геймдиректор — WorldGameNews worldgamenews.com /4 года назад
Энтузиасты начали работу над русскоязычной локализацией Psychonauts 2 cyber.sports.ru /4 года назад
Энтузиасты начали работу над локализацией Psychonauts 2 igromania.ru /4 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
