Локализация:
- Обновление французской локализации от FvJ и Placebo. - Обновление украинской локализации от vovanvoks. - Обновление японской локализации от Surumeika1987, Largo, [JP]AWPsan, 泥遊戯. - Обновление португальской локализации от AlexShuma. - Обновление немецкой локализации от Ruby. - Обновление польской локализации. Экипаж:
- Радисты теперь принимают входящие радиопередачи автоматически, если они находятся в радиорубке или имеют назначенную роль с указанным использованием радио и больше ничего не делают в данный момент. Уведомление о новой входящей передаче не появляется, если есть радист, который начинает ее принимать.- Умение "Помощник" теперь срабатывает только один раз за задание, а не один раз за тревогу. Поскольку в 2022.1 игрок теперь может управлять тревогой вручную, это позволяло легко использовать эксплойт. - Члены экипажа, которые отправляются в отпуск, теперь имеют приказ об отпуске, отображаемый на их портретах и в других местах пользовательского интерфейса. Это помогает понять, чем они сейчас занимаются. - Исправлено: можно было получить несколько штрафов за грязные интерьеры, если после получения штрафа было перезагружено сохраненное игровое состояние. Дублированные штрафы не исчезли даже после очистки. Это исправление также применяется к существующим состояниям игры, которые уже содержат несколько штрафов.- Исправлено: Моряк все еще мог попытаться заблокировать утечки в эвакуированных отсеках, если они еще не прибыли в пункт назначения, когда была отдана команда на эвакуацию. - Исправлено: выжившие с затонувших кораблей больше не говорят по-немецки об утечках. - Исправлено: офицеры иногда уставали, даже если они работали по автоматизированному расписанию, что должно гарантировать, что они