Uitvoerend producent van The Witcher verdedigt keuzes Netflix

ru.ign.com:

Spoiler waarschuwing: Dit artikel bevat spoilers voor The Witcher Season 3 Volume 2.

Een uitvoerend producent van The Witcher heeft Netflix verdedigd tegenover fans die beweren dat de schrijvers van de show de originele boeken niet respecteren.

Een tweet van uitvoerend producent Javier Grillo-Marxuach verwees naar één scène uit de boeken als bewijs hiervan. Hij zei dat de originele scripts een scène bevatten die dichter bij de originele versie van auteur Andrzej Sapkowski lag.

“Voor degenen die beweren dat we de boeken niet lezen of respecteren, het eerste script van The Witcher (Seizoen 3 Aflevering 6) begon absoluut met Dijkstra die een mes op Geralt zijn keel hield terwijl hij in een plant aan het plassen was,” zei Grillo-Marxuach. “Ik heb de pagina’s om het te bewijzen.”

Deze aflevering van The Witcher begon met Geralt die zijn slaapkamer verliet voordat hij per ongeluk tegen Dijkstra aanliep. Dijkstra trok zijn mes en er brak chaos uit. Geralt verlaat de slaapkamer in de boeken om zichzelf te ontlasten en kiest een nabijgelegen tuin om dit te doen, wat blijkbaar is waar Grillo-Marxuach hier naar verwijst.

Interessant is dat, ondanks dat dit voorbeeld wordt gegeven om een ​​toewijding aan de boeken te illustreren, de scène in de boeken niet wordt afgespeeld met Dijkstra die een mes tegen Geralt houdt. Het zijn in plaats daarvan zijn bewakers die Geralt in bedwang houden, althans in de originele Engelse versie van Sapkowski’s boek.

Kritiek van fans op het schrijversteam van The Witcher bereikte misschien wel zijn hoogtepunt toen voormalig producent Beau DeMayo zei dat sommige medewerkers “actief een hekel hadden” aan het bronmateriaal en zelfs zo ver gingen om Sapkowski’s boeken te bespotten. Showrunner Lauren