18 августа скончался российский актер дубляжа Борис Быстров. На момент смерти ему было 79 лет. Об этом сообщила Ирина Савина, жена актера.
Борис Быстров в большей степени был известен как актер дубляжа. Он подарил свой голос различным персонажам иностранных фильмов, сериалов и мультсериалов. Например, артист озвучил Гомера Симпсона из «Симпсонов», большое количество героев в «Футураме», Императора Палпатина в «Звёздных войнах», Магнето в «Людях Икс», Альфреда в трилогии «Темный рыцарь» и многих других.
Помимо этого, Борис Быстров принимал участие в озвучке видеоигр. Голосом артиста говорят Zeus, Earthshaker и Shadow Fiend из Dota 2, Рори Свонн из Starcraft 2, профессор Лебедев из Atomic Heart и Андрей Ермак из Metro Exodus.
Помимо работы в озвучке, артист выступал в театре и снимался в кино и сериалах. В 1966 году Борис Быстров сыграл главную роль в советском фильме «Волшебная лампа Аладдина». Последний проект с его участием в качестве актера вышел в 2009 году.