1 апреля 2026 года на 63-м году жизни скончался актёр и режиссёр дубляжа Сергей Быстрицкий. О смерти артиста сообщил Союз кинематографистов России. Причины гибели не раскрываются.
Для большинства зрителей Быстрицкий был прежде всего голосом Мэтта Дэймона (Matt Damon) в «Марсианине», «Ультиматуме Борна», «Интерстелларе» и десятках других фильмов. Его же голосом говорил Чендлер Бинг в культовом сериале «Друзья» — начиная с четвёртой серии и до финала. За карьеру артист озвучил более 225 ролей на русском языке.
Быстрицкий окончил актёрский факультет ВГИКа в 1986 году, учился у Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. В кино дебютировал ещё в 1979 году, снялся более чем в 40 фильмах и сериалах. Помимо Дэймона, его голосом говорили персонажи в «Крепком орешке», «Терминаторе», «Спасти рядового Райана», «Большом куше» и многих других картинах.