Для русскоязычной версии Lost Ark вышло обновление «Тайны Рун-Лиара», которое продолжает сюжетную линию «Кадан» и вернуло событие «Акрасия Экспресс». По этому случаю разработчики выпустили небольшой обзорный трейлер. Чтобы раскрыть главную тайну Кадана, игроки отправятся на остров Рун-Лиар. Начать приключение можно, поговорив с Рыцарем Ордена Луны в Берне. За полное прохождение награждают Заветной колодой Альфонса Ведиче.
Сюжетный режим «Акрасия Экспресс» поможет игрокам, которые хотят побыстрее прокачаться до 1445-го уровня снаряжения. Начиная я 1302-го уровня, героям открываются новые миссии с наградами за каждое повышение рейтинга экипировки.
Помимо этого, «Тайны Рун-Лиара» добавили в игру новые рейды на корабли-призраки — они становятся доступны героям с рейтингом 1415 и выше. Один из рейдов можно встретить возле континента Папуаника.