В интервью New Yorker шоураннеры Нил Дракманн и Крейг Мазин раскрыли множество подробностей об адаптации The Last of Us для HBO.
Главным из них стало, что в сериале появится «инфицированный человек, не похожий на тех, что были в игре», что потребовало консультации с концепт-художниками Naughty Dog.
В статье не объясняется, почему был создан новый вид инфицированных, кроме того, что «этого требовал сценарий», но говорится, что Мазин встретился с руководителем студии Naughty Dog по спецэффектам Алексом Вангом, чтобы тот оценил результаты последнего рендеринга. Дракманн был обеспокоен, что оно выглядит «слишком милым», но Мазин заверил - «на экране существо будет выглядеть чудовищно». Оно было описано как женщина, с потемневшими «после долгих лет под землей» волосами.
Дракманн также отметил, что Джоэла в сериале не будет таким же живучим, как в игре, где он обладает непревзойденной силой, когда сталкивается с любым врагом в поединке. Мазин хотел, чтобы тяготы наемнической жизни Джоэла были более заметны.