Компания «Яндекс» добавила в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube. В настоящий момент функция доступна пользователям в режиме тестирования с ограничениями и не на всех каналах. Список последних включает в себяApple, Google, TechCrunch, NASA, SpaceX, IGN и The Game Awards.
Сейчас зрители могут смотреть трансляции сразу на русском, получая перевод с пяти европейских языков. В ближайшее время планируется добавить поддержку азиатских. Впрочем, когда именно это произойдёт, не сообщается.
«Мы научили нейросети переводить трансляции на английском, немецком, французском, итальянском и испанском. Далее мы добавим новые пары европейских языков, а также китайский, японский и другие».
Своим следующим шагом «Яндекс» называет синхронный перевод потоковых трансляций и видеороликов на Twitch, однако внедрение подобной технологии потребует больше времени.
Читайте также: В сети появился трейлер «Банши Иниширина» от режиссёра фильма «Залечь на дно в Брюгге».