Вышла русская озвучка для ремейка Dead Space. GamesVoice представила релизный трейлер

gametech.ru:

GamesVoice всё же смогла довести до релиза русскую озвучку ремейка Dead Space.

GamesVoice приготовила долгожданную русскую озвучку для ремейка Dead Space. Она опубликована в сети в открытом доступе.

В сообществе локализаторов написали:

«Студия GamesVoice с ликованием объявляет о выпуске русского озвучания для игры Dead Space.

Мрачная, леденящая душу атмосфера. Чувство тревоги в незнакомом, чуждом окружении. Липкий страх при робком, но неизбежном движении вперёд. Отчаяние при едва уловимом проблеске надежды… всё это, вероятно, в той или иной степени испытал куратор проекта, когда присоединился к нашему дружному коллективу! Но все трудности остались позади. Айзек заговорил на русском! УРА!

Выражаем признательность студии звукозаписи Ravencat за помощь в реализации проекта.

Отдельная благодарность команде Mechanics VoiceOver за организацию и продвижение сбора средств, а также за прочую поддержку на раннем этапе производства локализации.

Если вы в восторге от данной новости, или в ужасе от того, что прошли игру на английском буквально вчера, рассмотрите возможность поддержать нас финансово, например, стать платным подписчиком сообщества. Ваша помощь всегда очень мотивирует!».

***

Автор обложки: Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com

Когда-то имя Gearbox Software было синонимом успеха, а её основатель, Рэнди Питчфорд, был настоящей рок-звездой игровой индустрии, готовым идти на любой риск ради великой цели. Но с каждым открытием «ящика Пандоры» под названием Borderlands в компанию проникало всё больше хаоса. Эта серия возвела Gearbox на видеоигровой Олимп, но к 2020-м годам магия Питчфорда начала угасать под тяжестью провалов и скандалов, превращая его дар в настоящее проклятие. Теперь судьба студии и её репутации