В последние недели интернет бурлит сообщениями о том, что «Игру в кальмара» продлили на второй сезон. По заверениям людей, появление второго сезона нашумевшего сериала подтвердил ни кто иной как сам режиссер и сценарист «Игра в кальмара» — Хван Дон Хек.
Однако, как оказалось, эти сообщения оказались ошибочными. Путаница возникла из-за неправильного перевода интервью Associated Press в котором принимал участие идейный вдохновитель сериала Хван Дон Хек.
Как выяснилось, режиссер выразил предположение, что второму сезону действительно быть, однако в субтитрах к видеоролику его слова были переведены недостоверно, из-за чего вышло, что Хван Дон Хек якобы утверждает, что «второй сезон действительно будет». На самом деле он сказал: «Я думаю, что