Когда Терминатор обещал вернуться, он не шутил. Фильм «Терминатор», отмечающий в этом году свое 40-летие, снова покажут в кинотеатрах этим летом при содействии Park Circus благодаря его полной 4K-реставрации. Издание, приуроченное к 40-летию фильма, создано на основе сканирования 35-миллиметровой пленки в формате 4K и нового микса Dolby Atmos, одобренного лично Джеймсом Кэмероном.
Классический научно-фантастический боевик режиссера Джеймса Кэмерона вернется в кинотеатры США и Канады с 25 июля (к Дню артхаусных кинотеатров), а также в Великобританию и Ирландию с 30 августа 2024 года.
Хотя кинотеатральный релиз полюбившегося многим фильма - это, без сомнения, повод для радости, у тех, кто следит за другими 4K-релизами Джеймса Кэмерона, возможно, есть повод для беспокойства... Как уже не раз отмечалось, качество трансфера в фильмах Джеймса Кэмерона весьма спорно.
Главная проблема - это использование AI для чистки изображения, что иногда приводит к потере не только зернистости, но и аутентичности самого фильма. Когда такие фильмы смотрят на домашнем видео в 4K, заметно, что картинка была улучшена до такой степени, что от нее трудно получить удовольствие. Разумеется, экшен и сюжет не изменились, но вот все эти цепляющие глаз нюансы запросто могут лишить зрителя удовольствия от просмотра.
Так что, да, есть все основания беспокоиться по поводу грядущего издания «Терминатора» в 4K, которое лично одобрил Кэмерон.