Японский хит Steam получил машинный русификатор. Неофициальная локализация для Granblue Fantasy Relink

gametech.ru:

Granblue Fantasy Relink очень хорошо стартовала в Steam. Японскую новинку смогли оценить и игроки на Западе

1 февраля на ПК в Steam и консолях PS4 и PS5 состоялся релиз Granblue Fantasy Relink. Японский ролевой экшен покорил аудиторию сервиса Valve.

Пиковый онлайн Granblue Fantasy Relink в Steam превысил отметку в 114 тысяч игроков. Отзывы тоже очень положительные, рейтинг почти 90%. Новая игра            Cygames стала одним из крупнейших релизов в начале текущего года.

У Granblue Fantasy Relink нет официальной русской локализации, но определённый запрос на неё был. На помощь пришли современные технологии: команда локализаторов Team RIG представила машинный перевод, который можно загрузить по ссылке.

Однако не обошлось без технических нюансов, в некоторых ситуациях играть с русификатором может вылетать. Например: «Категория “Защита”. Когда наводишься на навык “парные клинки”, который находится справа от навыка “Люфтшпигельунг”. То выкидывает на рабочий стол».

Действия Quasimorph разворачиваются в умирающем мире будущего. Во время апокалипсиса нужно воровать, убивать и есть людей. Всё это делается не ради выживания, а чтобы заработать напоследок — вот до чего довёл человечество капитализм и господство корпораций!

Вот и настала пора для разработчиков вновь предоставить демоверсии своих творений на общее обозрение — на фестивале Steam Next Fest. В этот раз набралась масса хороших и просто неплохих игр. Но мы обратили внимание не только на мастодонтов, что выделяются среди остальных — заявили о себе и столь необычные игры, что их просто невозможно не опробовать.

Актер Кевин Конрой, озвучивавший Бэтмена в мультсериалах и играх, скончался незадолго до выхода этой... Этого продукта. Официальная причина смерти — онкологическое