«А — Агро» Sony выпустила словарь геймерских терминов, включая Noob-tube, Nades, Git gud и SDD

gametech.ru:

Sony решила объяснить значение ряда популярных терминов, которые можно встретить в геймерской среде и не только

Sony PlayStation представила словарь популярных терминов, связанных с играми. Список получился довольно обширным, охватившим наиболее популярные «геймерские словечки».

Список терминов перебивается вставками с играми. Например, в контексте «NG+» (Новая Игра+) упоминают God of War (2018), рассказывая о том, что даёт данный режим. No Man’s Sky вспоминают, когда речь заходит о процедурной генерации. 

Не забыли и про Destiny 2, Elden Ring и Final Fantasy, для троицы тоже нашлись поводы появиться на странице словаря.

Некоторые термины:

Agro — Означает внимание со стороны врагов в игре, часто относится к расстоянию, на котором враг заметит персонажа игрока и вступит в бой. Во многопользовательской среде (прим. ММО) — игрок становится мишенью для врага.

Git gud —Преднамеренное неправильное написание «Get Good», призыв повысить свой уровень мастерства. Геймеров, жалующихся на неоправданную сложность игры, часто призывают «git gud», т.е. упорно продолжать играть и преодолевать трудности путём терпения и обучения.

Noob-tube —Первоначально относилось к гранатомётам. Обычно обозначает мощное, простое в использовании оружие, которое популярно среди неопытных игроков.

Nades — Жаргонное обозначение гранат (общее для «метательных взрывных зарядов»).

SSD — акроним «solid-state drive» (твердотельный накопитель). Это тип цифровых устройств хранения данных, который позволяет «устранить многие технические ограничения, присущие механическим жёстким дискам…и значительно улучшить время загрузки и скорость передачи данных».

Как так получилось, что ранняя версия сетевого шутера от компании Gaijin Entertainment играется и ощущается лучше, чем