Издательство THQ Nordic и студия Alkimia Interactive представили новый продолжительный видеоматериал о процессе разработки ремейка Gothic. В этот раз фокус смещен с графики и механик на озвучивание проекта, которое ведется одновременно на четырех ключевых языках, включая русский. Вышедшее видео представляет собой почти пятнадцатиминутный взгляд на работу в студии.

В ролике подтвердили участие российских актеров, которые подарили свои голоса ключевым персонажам Колонии:

Режиссерами русской локализации выступили Эвелина Новикова и Иван Жарков, который также озвучивает нескольких персонажей в игре.

Релиз Gothic Remake состоится в первом квартале 2026 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.

Видео про озвучки на других языках:

Английская:

Немецкая:

Польская:

Читать на mmo13.ru

Все новости от mmo13.ru

Об этом же в других СМИ

Актер озвучки Росомахи из Marvel's Wolverine с нетерпением ждет следующего года playground.ru /6 месяцев назад

Авторы Gothic 1 Remake ответили на обвинения игроков в «порче» женских персонажей vgtimes.ru /6 месяцев назад

Актёры Clair Obscur: Expedition 33 назвали свой любимый финал - оба выбрали концовку Маэль playground.ru /6 месяцев назад

Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

For Honor Introduces New Starter Dominion Game Mode

Эта игровая клавиатура, всколыхнувшая внимание пользователей, предназначена не для рук

The Darkside Detective раздают бесплатно в мобильном Epic Games Store

Вышел новый комикс Overwatch 2 – «Новая империя» про Вендетту

Routine вышла с неоднозначными оценками СМИ — долгострой разрабатывали более 13 лет

Официально: Replaced белорусской Sad Cat Studios выйдет 12 марта 2026 года на Xbox Series X|S и PC — сразу в Game Pass

Дата выхода Replaced наконец объявлена - ретро-футуристический платформер появится 12 марта 2026 года

После волны недовольства Nvidia добавила GeForce RTX 5000 поддержку PhysX, но пока лишь в девяти играх

«Malr1ne — 100%, Yatoro — 100%, 9Class» — y0nd назвал игроков, которые заслуживают уважения

Total War возвращается в эпоху Средневековья — анонсирована Total War: Medieval 3

Creative Assembly анонсировала стратегию Total War: MEDIEVAL III

«Это означает, что у ребят что-что совсем не так» — Santa об уходе Astini из команды PARIVISION

[Голосование] Лучшие кооперативные релизы 2025 года

VK Play запустила функцию интеграции библиотеки Steam в свой лаунчер

PIONER вновь открыл доступ к открытой бете и представил новый трейлер перед релизом в раннем доступе

Ride 6 - на всех покрытиях и на любой скорости: геймплейный трейлер обещает масштаб

В Assetto Corsa EVO добавили 10 автомобилей и 5 трасс

В EGS дарят The Darkside Detective и Jackbox Party Pack 4, а за ними — таинственная халява

Windows 11 обновилась и показала, что 8 ГБ памяти — это минимум для системы

Роскомнадзор ограничил доступ к Snapchat на территории РФ

Улучшения интерфейса в бета-версии Midnight – 3 декабря

Лента новостей

На главную страницу

Актеры русской локализации Gothic Remake поделились впечатлениями от процесса озвучки в 15-минутном видео

Похожие новости