Джен Тейлор, бессменный голос Кортаны в серии Halo, поделилась любопытными подробностями о том, каким Bungie изначально представляли звучание знаменитого ИИ. По словам актрисы, разработчики почти не давали творческих ориентиров — кроме одного: Кортана должна звучать как «приятная девушка по соседству», та, с кем игроку комфортно, но без романтического подтекста.
В видео от Fall Damage Тейлор рассказала, что при работе над первой Halo не вдохновлялась персонажами из других медиа. Главной установкой было: голос должен быть приятным, поскольку Кортана проводит игрока через весь сюжет.
Интересно, что это немного контрастирует с тем, как часть фанатов воспринимает отношения Мастера Чифа и Кортаны, видя в их связи не только партнерство, но и возможный романтический подтекст. Однако слова Тейлор дают понять: изначально Bungie строили их динамику иначе — как доверие и эмоциональную близость, но без романтики.

