Эленн Маклейн, актриса подарившая голос GLaDOS, безумному компьютеру-антагонисту в играх Portal и Portal 2, очень хотела бы, чтобы Valve сделала Portal 3. Маклейн выразила свое желание во время интервью с YouTuber KIWI TALKZ.
Более конкретно, Маклейн в шутку предложил оказать давление на студию Ньюэлла:
Актриса рассказала, что ее работа заключается в том, чтобы убедиться, что персонаж не становится черствым от одной работы к другой, и поведала о том, как Valve всегда направляла ее на оптимальную роль GlaDOS. В общем, она, кажется, вполне готова вернуться к этой роли, если Valve даст ей шанс.
Недавно на Nintendo Switch вышла игра Portal: Companion Collection, в которую вошли порты обеих частей серии. Для запуска Steam Deck компания Valve подготовила мини-игру Aperture Desk Job, действие которой происходит во вселенной серии Portal, уточнив, однако, в официальном описании, что:
.