Есиаки Хирабаяси, продюсер ремейка Resident Evil 4, заявил, что команда ничего не вырезала из оригинала, поэтому в обновленной версии будут присутствовать все 3 основных Акта, действия которых разворачиваются в деревне, замке и на острове.
Согласно его словам, перед началом производства игры разработчики разделились на три отдельные группы, каждая из которых трудилась над созданием одного из сюжетных актов. Он добавил, что процесс разработки был максимально последовательным, а оригинал не казался им продуктом, нуждавшимся в каких-то серьезных доработках. Хирабаяси отметил, что они постарались разобрать RE4 на сотни небольших, но базовых частей, а потом лишь обновили и улучшили их.
В ремейке также будут присутствовать определенные изменения в повествовании. Общий сюжет и порядок событий остались такими же, однако некоторые кат-сцены и действия персонажей были расширены и приведены к современным стандартам качества. Напоминаем, что выход обновленной версии должен состояться 24 марта текущего года.