С момента релиза оригинальной Resident Evil 4 прошло много времени. Сегодня некоторые вещи воспринимаются иначе, а потому для ремейка обновили персонажей. Недостаточно обновили
В ремейке Resident Evil 4 заметно преобразилась Эшли. Героиня получила менее сексуальный наряд, под юбку (ввиду её отсутствия) теперь не заглянуть.
Современная Эшли в ремейке Resident Evil 4 всё же вызвала определённое недовольство. Ремейк получил массу высоких оценок, но автор одного из обзоров посвятил фрагмент плохой репрезентации женщин в игре Capcom.
Автор Pcgamesn написал: «Единственный настоящий промах — Эшли. В оригинальной игре она олицетворяла, по сути, все проблемы видеоигр и женских персонажей [в них] — если не беспомощная, визжащая девица, то это послушный робот, которому мы выкрикиваем приказы, или, в противном случае, когда взбираемся по лестнице или ползаем под столом — сексуальный объект. В ремейке, несомненно, улучшили Эшли, но все равно снисходительно относятся к идее, что женщина — женщина! — может быть полезна игроку».
При этом ремейк Resident Evil 4 получил 8 из 10 баллов.