Для Disco Elysium вышла русская ИИ-озвучка от автора нейролокализации Baldur's Gate 3

gametech.ru:

Некоторые ценители хотели получить русскую озвучку Disco Elysium. Благодаря современным технологиям удалось собрать локализацию.

Недавно SynthVoiceRu, известный многим по русской ИИ-озвучке Baldur's Gate 3, отправил в релиз новую русскую озвучку. На этот раз он взялся за Disco Elysium.

Нейродубляж Disco Elysium он распространяет бесплатно, информацию SynthVoiceRu  публикует на странице на Boosty.

Текущая версия имеет некоторые проблемы: «Есть не корректно озвученные реплики (мало)».

Ролик (нейродубляж): https://youtu.be/IKgeH6Nj-oA

***

Автор обложки: ZA/UM. Источник изображения: store.steampowered.com

Великий и ужасный Vanripper вновь даёт о себе знать. Как гром среди ясного неба прогремела новость о его новом творении, что можно опробовать совершенно бесплатно. Оно не уступает в качестве Helltaker, его предыдущей игре, но до идеала не хватает одной небольшой детали...

На этих новогодних праздниках Steam покорил (10.000 отзывов, 97% из которых положительные!) простой, но привлекательный концепт Atlyss: в этой онлайн-игре за свою судьбу борются многочисленные миловидные существа. Истреблять монстров в одиночку или в кругу друзей – решать уже игроку. Мы же расскажем, что игра представляет собой в раннем доступе.

«Бессмертный. Сказки Старой Руси» — это попытка 1C Game Studios соединить авторскую вселенную Романа Папсуева с классической формулой Slay the Spire, чтобы создать самобытный продукт для любителей карточных «рогаликов». Вопреки заявлениям главы студии, именно откровенно невыразительный трейлер Slay the Spire 2 привлёк внимание к этому проекту. Однако в процессе знакомства всплыли проблемы, гораздо серьёзнее даты релиза, совпавшей с The Game Awards 2024. Подробнее об этом — в нашем обзоре.

Редакция IXBT Games дружно