Для Mass Effect Legendary Edition анонсировали русскую нейро-озвучку. Появилась демонстрация дубляжа

gametech.ru:

У франшизы Mass Effect уже когда-то была своеобразная русская озвучка. Теперь за проект взялись энтузиасты, вооружённые современными технологиями

В 2024 году продолжают вспоминать про игры одной известной франшизы BioWare. К Mass Effect Legendary Edition снова вернулись.

IntroVoice Studio анонсировала производство неофициальной русской озвучки для Mass Effect Legendary Edition. Это не «человеческий» дубляж, для проекта используются современные технологии.

Недавно провели демонстрацию русской нейро-озвучки Mass Effect Legendary Edition, в посте на boosty отметили, что это ещё не финальная версия, а лишь пример работы — показали «мирную» сцену:

«Помните, что качество видео еще не финальное. На релизе мы исправим все недочеты и доведем его до идеала, насколько это возможно».

Точная дата релиза пока под вопросом. В ходе беседы со зрителями IntroVoice Studio отметила, что «в ближайшее время» планируют провести демонстрацию и экшен сцен.

В целом зрители довольны услышанным, хотя и чувствуется определённая «машинность» голосов. Одному из наблюдателей и вовсе показалось, что «Голос Миранды практически оригинал».

Трейлер нейро-озвучки Mass Effect Legendary Edition: https://youtu.be/A_mSjLxUn0Y

***

Автор обложки: BioWare, Electronic Arts. Источник изображения: steamcommunity.com

Animal Well — это волшебная метроидвания с широкой душой и авторский проект, который стал ярким примером правильного использования жанровых клише. Приглашаем вас погрузиться в этот колодец с двойным дном — и, быть может, именно вам суждено раскрыть его секреты.

15 мая компания Ubisoft официально представила следующую игру во франшизе Assassin’s Creed. Проект получил подзаголовок Shadows — ранее он был известен под рабочим названием Codename: Red. Местом действия