Документалка Half-Life получила многоголосую русскую озвучку

gametech.ru:

Half-Life исполнилось 25 лет и по такому поводу Valve выпустила полноценный документальный фильм. Теперь для него доступна русская озвучка

На YouTube-канале NikiStudio представили ролик «Half-Life. Документальный фильм в честь 25-летия игры». Это официальная документалка Valve, для которой решили сделать русскую озвучку.

Для озвучивания документалки Half-Life привлекли сразу несколько голосов, т.е. озвучка многоголосая. Многие комментаторы похвалили получившийся результат: теперь не знающие английский язык смогут легко узнать о том, как создавалась легендарная игра Valve.

В описании к ролику NikiStudio указаны персоны, задействованные в работе.

Ролик: https://youtu.be/EfWSejWS2N0

«Боже, что может быть скучней концепции уборки и ремонта виртуальных домов? Лучше устроить сандень в собственной квартире», — думаешь при загрузке странного проекта. Но до наведения порядка дело обычно не доходит, так как спустя пять минут с удовольствием оттираешь следы грязной обуви с напольного покрытия, превратившись в редкого чистюлю. Простота, полёт фантазии и терапевтический эффект — вот чем House Flipper 2 привлечёт даже скептика.

Ролевая игра по вселенной «Марио» — это звучит немного чуждо. Но такой проект существовал в далёком 1996 году ещё на SNES, разработанный в сотрудничестве со Square Enix. В 2023 году Nintendo решила выпустить ремейк сего творения. Только вот изменения увидеть сложно — продукт больше похож на ремастер. Пусть и крепко сделанный.

Нового преемника популярной и массовой VR-гарнитуры ждали. Особенно после удручающих показателей, характеристик и ценника Pro-версии. Смогла ли команда Марка Цукерберга превзойти предшественника? Ответ кроется в известной цитате: «Да, но есть нюанс». А точнее несколько нюансов.

В новой игре от