В 2017 году знаменитый YouTube-канал Noclip выпустил серию документальных роликов, посвящённых истории MMORPG Final Fantasy XIV. В серии из трёх видеороликов рассказали о том, как появилась онлайновая игра, вдохновлённая Final Fantasy XI, как она не оправдала ожиданий и как Square Enix и команда Наоки Ёсиды сделали её фактически заново.
Документальная история смерти и перерождения Final Fantasy XIV оказалась захватывающей, однако не для русскоязычных игроков. С самого начала в фильмах не было русского перевода даже на уровне субтитров.
И теперь группа энтузиастов решила это исправить. Ведущий канала Art Radio, большой поклонник Final Fantasy XIV Online, перевёл все три части документалки.