"Если испортишь фильм, мы тебя найдем": Режиссер экранизации Silent Hill рассказал об угрозах со стороны фанатов

gamemag.ru:

Сегодня поклонники в целом благосклонно относятся к довольно спорной первой экранизации Silent Hill, вышедшей в 2006 году. Однако до премьеры фильма часть наиболее радикально настроенных фанатов заходила настолько далеко, что отправляла режиссёру Кристофу Гансу сообщения с угрозами расправы.

«Создание уважительной адаптации игры, которая считается классикой, стало для меня большим вызовом. Мы знаем, что люди, которые любят видеоигры, очень увлечены ими. Когда я снимал первый фильм, сталкивался с угрозами. Мне писали говорили: „Если ты испортишь этот фильм, мы тебя найдем“. Поэтому я подошел к тому проекту с большой ответственностью, а ко второму — еще большей.

В то же время для меня было важно подумать и о тех зрителях, которые не играли и не играют в игры“, — рассказал постановщик.

На момент выхода экранизация Silent Hill была разгромлена критиками и получила лишь 34% на агрегатореRotten Tomatoes. Однако с годами фильм по мотивам культового хоррора был переосмыслен многими. Кристоф Ганс признаётся, что ему приятно наблюдать, как картина выдержала проверку временем и сегодня воспринимается заметно теплее.

»Мне было невероятно приятно видеть, как со временем выросла репутация этого фильма. Во время международной пресс-конференции, посвящённой премьере «Возвращения в Сайлент Хилл», практически каждый журналист начинал разговор со слов «Я посмотрел ваш фильм, когда мне было 13–14 лет, и он мне очень понравился“.

Это здорово, потому что внезапно я столкнулся с „поколением поклонников “Сайлент Хилла 2.0». Это очень приятное чувство, потому что мы знаем, что есть замечательные фильмы, которые забываются через полгода. Испытание временем — это высшее испытание. И когда ты его проходишь, понимаешь, что работал не зря".

Стартовав