GamesVoice представила поющего Алана Уэйка, а игроки попросили версию русской озвучки Alan Wake 2 с оригинальным пением

gametech.ru:

Для Alan Wake 2 решили сделать русскую озвучку. Качество пения главного героя в локализации оценили далеко не все

У некоторых игроков был определённый запрос на производство полной русской локализации Alan Wake 2. На него отреагировали в GamesVoice.

GamesVoice сейчас занимается производством неофициальной русской озвучки для Alan Wake 2. Ранее силами сообщества удалось собрать необходимую сумму — 972 тысячи 77 рублей

В Alan Wake 2 нашлось место не только беседам персонажей, но и «музыкальным номерам», GamesVoice решила представить пример русской озвучки с поющим Аланом Уэйком.

Однако слушать локализованное пение не обязательно. Один из участников сообщества обратился к GamesVoice с просьбой: «Но в любом случае оставьте возможность варианта с оригинальной дорожкой на всех муз.номерах и песнях» — переводчики подтвердили, что такая опция будет «обязательно».

Пока не совсем понятно, когда GamesVoice сможет выпустить русскую озвучку Alan Wake 2.

Ролик: https://vk.com/video-25637666_456239907

GamesVoice в ходе беседы с сообществом отметила, что уже ознакомилась с DLC и пообещала в будущем выпустить отдельную новость с информацией.

***

Автор обложки: Remedy Entertainment. Источник изображения: newgamenetwork.com

Starfield вышла в сентябре прошлого года и была принята неоднозначно. Среди прочего, проект обладал рядом технических проблем, которые всё ещё продолжают исправлять. Ситуацию на ПК спасли пользовательские модификации, но, долгожданный выход инструментария Creation Kit, для облегчения жизни мододелов, вызвал новый скандал.

Valve продолжает развивать культуру демоверсий и запустила очередной фестиваль из серии «Играм быть — праздник будущих новинок». Мы отобрали для вас 20 занимательных проектов, чьи демоверсии доступны в рамках