Генри Кавилл в «Ведьмаке» Netflix должен был говорить естественным голосом, но иногда копировал актёра озвучивания игры
gametech.ruВо время интервью на WitcherCon Кавилл раскрыл небольшую предысторию: тон голоса, подобный тону голоса Кокла, не использовался для создания близости между сериалом и видеоигрой. Это вышло случайно.
Актер рассказал, как во время первых прослушиваний он спросил шоураннера Лорен Шмидт Хиссрич, следует ли ему понизить голос и сделать его немного более хриплым, но автор посоветовала использовать естественный голос.
Но во время съемок третьего эпизода Кавилл забыл об этом предупреждении и начал использовать «модифицированный» голос.
«Я не хотел, чтобы это звучало так, как будто я копирую работу другого профессионала. Я смотрел, слушал и думал, что, к счастью, это были достаточно разные голоса. А затем я поговорил с Алеком и Лорен, и они оба сказали:
![Генри Кавилл - [WitcherCon] CDPR добавит в новую версию «Ведьмака 3: Дикая Охота» контент из сериала с Генри Кавиллом - goha.ru](https://playerone.cc/storage/thumbs_400/img/2021/7/9/1216_dvke1.jpg)
