Безусловно, для англоязычных пользователей и тех, кто смотрел сериал Ведьмак с английской озвучкой, одной из поразительных вещей в игре Генри Кавилла было то, как он уловил суть голоса Геральта, из видеоигр. Это не копия работы актера озвучивания Дуга Кокла, но она «явно вдохновлена» ею.
В интервью во время сегодняшнего WitcherCon Кавилл рассказал, что во время прослушивания он спросил шоураннера Лорен Шмидт Хиссрич, не следует ли ему добавить в свой голос немного геральтоподобного хрипа, но Хиссрич посоветовала ему придерживаться своего естественного голоса. «Я подумал, хорошо. Хорошо, круто», - сказал Кавилл.
Но во время съемок сцены между Геральтом и королем Фольтестом в третьем эпизоде шоу Кавилл, видимо, просто забыл.
Впоследствии,