Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
"Голос Атрея нужно менять": Sony показала трейлер God of War Ragnarok с русской озвучкой — игроки отреагировали
Сейчас читают: 479
Спустя почти месяц после премьеры дебютного геймплейного трейлераGod of War: Ragnarök канал PlayStation Россия опубликовал локализованную версию ролика.
Трейлер полностью переведен на русский язык с участием актеров дубляжа из оригинальной God of War 2018 года. Исключением стал лишь Атрей, которого теперь озвучивает не Иван Непомнящий, а кто-то другой.
Многим русскоговорящим игрокам новый голос Атрея пришелся не по вкусу:
В Атрея совсем не попали. А остальные (Кратос, Синдри, Брок, Мимир) всё так же прекрасно звучат. Ну и ещё Ангребода добротно звучит.
Видимо, дубляторы так хотят сказать, что предыдущий голос Атрея был не таким уж и плохим.
Я буду проходить только в оригинальной озвучке с русскими субтитрами… Перевод норм, но нет эмоций.
Вс
Об этом же в других СМИ
В сети выяснили, сколько нужно денег, чтобы купить все игры в PlayStation Store. Спойлер — очень много vgtimes.ru /3 года назад
У хоррор-экранизации Resident Evil появился постер на русском championat.com /3 года назад
Русский Тайлер Рейк в Сирии: Sony представила трейлер фильма Алексея Чадова "Своя война" gamemag.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
