Grim Dawn получила полную русскую озвучку

gametech.ru:

За проект отвечала творческая группа Mechanics VoiceOver, привлекшая к участию к работе несколько десятков актеров

Ролевой экшен Grim Dawn получил полную русскую озвучку от творческой группы Mechanics VoiceOver. Авторы отмечают, что проект получился достаточно масштабным, а к работе над ним привлекли несколько десятков актеров, в числе которых небезызвестные Петр Гланц, чьим голосом говорит Уроборуук, и Антон Алехин, озвучивший Джона Бурбона.

Скачать русификатор можно по ссылке. Авторы также подготовили геймплейный ролик с примерами своей работы.

Grim Dawn вышла в 2016 году, и была весьма тепло встречена игровым сообществом. Сейчас у игры почти 68 тысяч рецензий в Steam, 93% из которых попадают в категорию «Положительные».

Прошлый год был беден на крупные релизы, но инди-сцена работала как часы. Мы решили выделить крепкие продукты от небольших студий и издателей, которые пропустили. Метроидвании о Тайване и заброшенной планете, симулятор шулера в средневековой Франции, ролевая пошаговая игра в стиле ранних Final Fantasy, «рогалик» с элементами «Тетриса» — выбор широчайший.

Россия, как и страны СНГ, пережила одну из самых неоднозначных эпох — 90-е. Время великих возможностей и страшного человеческого террора. Время открытых рынков, жесточайшего дефицита и, одновременно, невероятного ассортимента всех мыслимых и немыслимых товаров. Тотальная нехватка денег и неимоверное обогащение. Разворачивающиеся сейчас мировые события побудили гигантов индустрии развлечений ввергнуть нас в эпоху хаоса и тотального запрета. Но западный прагматизм столкнулся со славянской смекалкой.

Представить себе полноценную гоночную игру на смартфонах было невозможно. То, что в магазинах приложений выдавалось за гоночные игры, гонками назвать можно было