К сожалению, из-за трудностей в разработке S.T.A.L.K.E.R. 2 студия GSC Game World отказалась от дубляжа на русский язык. В игре будут присутствовать только субтитры, однако ситуацию могут исправить студии фанатских локализации. Группа энтузиастов из GamesVoice, обещает озвучить игру сразу после релиза на ПК.
Коллектив GamesVoice уже успел себя зарекомендовать, как качественный проект от фанатов. Они успели выпустить русский дубляж для ремейка Resident Evil 3, Control и многих других игр. За профессиональное озвучивания S.T.A.L.K.E.R. 2 на русский язык можно будет не переживать.
В GamesVoice отметили, что подробности их локализации станут известны ближе к релизу шутера. Ожидается, что S.T.A.L.K.E.R. 2 выйдет на ПК и Xbox Series X|S в первой половине 2023 года.