Товарищ @ArtemiRush прислал фикс к переводу ремастера легендарного первого Life is Strange.
Как это водится, официальные переводчики слегка накосячили — пришлось все это исправлять.
Фикс объединен с субтитрами в роликах, поправленными @0wn3df1x, в один мизерный архив. Распаковываем его в папку с ремастером — и все будет хорошо.