Похоже, разработчики новой версии GTA V обеспокоены некорректной репрезентацией транс-персон. Во всяком случае, спорный персонаж пропал. При этом модель NPC из игры пока не вырезали. Своеобразная цензура добралась и до рекламного плаката
Ещё на стадии выпуска трейлеров обновлённой GTA V внимательные пользователи заметили, что некоторые детали испарились из кадра. Например, бутылки пива и откровенный плакат.
Теперь обратили внимание на то, что из Grand Theft Auto V убрали (если точнее, то отключили) спорного NPC. Этот персонаж считался карикатурой транс-персон и дрэг-квинов (мужчина/женщина переодевающийся в одежду противоположного пола, примиряющий соответствующий образ с целью развлечь зрителей).
При этом саму модель NPC из Grand Theft Auto V пока не вырезали и можно отыскать её в Director Mode (режим режиссёра), но диалоговые опции удалили. Предполагается, что вместе с этим убрали сопутствующие фразочки, отпускаемые протагонистом в адрес NPC, например про приём гормональных препаратов.
Помимо этого, скорректировали изображение на постере. Теперь вместо персонажа с ярко выраженными «сменными» гениталиями, что обыгрывает название «captain spacetoy [toy — игрушка, в т.ч. под этим могут пониматься специфические "игрушки"]», в версии для PlayStation 5 красуется буквально игрушка капитана.