Konami legt uit waarom er een Δ symbool is in Metal Gear Solid 3 Remake

ru.ign.com:

Konami heeft de betekenis uitgelegd van het mysterieuze Δ-symbool in de Metal Gear Solid 3 Remake titel, die tijdens de PlayStation Showcase werd onthuld. «Het Delta-symbool (Δ) is gekozen omdat de betekenis ervan past bij het concept van het remake-project», luidde een tweet van het officiële Metal Gear twitter-account. «Delta betekent 'verandering' of 'verschil' zonder de structuur te veranderen.» Delta is een symbool uit het Griekse alfabet dat tegenwoordig vaak wordt gebruikt om een staat van verandering aan te duiden, voornamelijk in wetenschappelijke velden.

Zo kan bijvoorbeeld een kleine versie van het symbool een verandering in moleculaire chemie aanduiden, terwijl de verandering in snelheid van een ruimteraket wordt gemeten in delta v (Δv).

In dit geval heeft Konami het symbool gebruikt om de veranderingen aan te duiden die worden aangebracht aan Hideo Kojima's originele versie van Metal Gear Solid 3: Snake Eater.

Die voor het eerst werd uitgebracht als een PlayStation 2-titel in 2004. We weten nog niet precies wat de veranderingen zullen zijn, maar Konami heeft beloofd dat de remake zal beschikken over «ongekende graphics» en «meeslepend geluid» en dat het geëvolueerde gameplay zal bevatten met «een naadloze gebruikerservaring».