Lost Records: Bloom & Rage — Tape 1: хорошее начало. Рецензия

3dnews.ru:

Играли на PlayStation 5

Французскую студию Don’t Nod некорректно называть авторами одного хита, но трудно спорить с тем, что именно Life is Strange завоевала ей всеобщую славу. Остальные релизы, хоть среди них и были хорошие игры, такой же популярностью не пользовались, а попытки сделать что-то в том же жанре в основном проваливались — о Tell Me Why и Twin Mirror сейчас уже вряд ли кто-то помнит. Да и Life is Strange теперь занимаются другие люди, у которых иногда получается хорошо, а иногда — не очень. Но в случае с Lost Records студия, видимо, поняла, какие струны души нужно трогать, как улучшить игровой процесс и какую историю рассказывать. Первый эпизод из двух получился неидеальным, но, как и в случае с первой Life is Strange, в этом есть очарование.

Главную героиню зовут Суонн, и у неё много комплексов. Она полненькая, невысокая, вся в веснушках, а её лучшая подруга — видеокамера, которая никогда не оскорбит и не испортит настроение. Поначалу персонаж немного напоминает Макс из Life is Strange (только та фотоаппаратом пользовалась), но во время прохождения такая параллель в голове не возникает — у Суонн свой характер, и с Макс её ничего не роднит. Просто приятная застенчивая девушка, которая встречает около кинотеатра новых подруг и поначалу стесняется, но потом чувствует себя в их компании всё увереннее.

Перевод получился очень хорошим, и некоторые шутки и сравнения в нём сделали более понятными — в оригинале, например, упоминается не Айвазовский

Трио новых знакомых получилось разношёрстным: тут и юная продавщица мороженого Отэм, и мечтающая играть в группе рокерша Нора (но не такая бунтарка, как Хлоя), и миниатюрная, но явно кусачая Кэт — с виду похожая на Кейт Марш, но быстро понимаешь, что на слезы ее