Mechanics VoiceOver открыла сбор средств на русскую озвучку HI-FI RUSH
mmo13.ruСтудия Mechanics VoiceOver собирается полностью локализовать январский хит HI-FI RUSH. В своей группе «ВКонтакте» команда открыла сбор средств на русскую озвучку. На ее завершение требуется 150 тысяч рублей, но уже сейчас вы можете оценить пример перевода в 9-минутном ролике, расположенном ниже.
Как заявила студия, процесс озвучивания проекта уже идет полным ходом, но точных сроков выпуска пока нет. После того, как работа будет закончена, русификатор станет доступен для всех бесплатно, при условии, что заявленная сумма наберется.
За несколько лет своего существования Mechanics VoiceOver успела озвучить десятки проектов, таких как Resident Evil 2/3, Alan Wake, Halo 3, Devil May Cry 3/4/DMC и многие другие. На текущий момент также ведется активная работка над локализациями The Callisto Protocol, Dead Space Remake, Max Payne 3 и Grand Theft Auto: Vice City.
