Женский голос Ви в Cyberpunk 2077 о локализации Phantom Liberty: «Нюансов не знаю, русской озвучки не будет»
vgtimes.ruИстория с переводом Cyberpunk 2077: Phantom Liberty получила небольшое продолжение. Юлия Горохова, озвучившая Ви в основной игре, сообщила, что ее не звали для работы над дополнением.
Актриса объяснила, что как правило студия уведомляет актеров об озвучке, особенно если она большая. В случае с Phantom Liberty разработчики не выходили на связь.
Юлия не знает, готовится ли текстовый перевод, но с озвучкой, по ее мнению, все однозначно: «Я знаю, что дополнение не планируется в русской локализации. Нюансов не знаю, русской озвучки не будет».
Примечательно, что перед этим актер Егор Васильев, который подарил голос мужской версии Ви, намекал на готовящуюся озвучку. Возможно, речь шла о неофициальной локализации.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty должны выпустить в 2023 году на PC, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Свежие подробности расскажут в июне.
